微笑PASTA

どうして君を好きになってしまったんだろう ?
doushite kimi o suki ni natte shimatta n daro u ?

どんなに时が流れても君はずっとここにいると思ってたのに ...
donnani ji ga nagare te mo kimi ha zutto koko ni iru to omotte ta noni... 

でも君が选んだの违う道
demo kimi ga eran da no chigau michi

どうして君に何も伝えられなかっんだろう
doushite kimi ni nani mo tsutae rare naka?n daro u

毎日毎晩募ってく想いI never say goodbye
mainichi maiban tsunotte ku omoi I never say goodbye

分かってたのにもう届かない
wakatte ta noni mou todoka nai

初めて出会ったその日から君を知っていた気がしたんだ
hajimete deatta sono hi kara kimi o shitte i ta ki ga shi ta n da

あまりに自然に溶け込んでしまった二人
amarini shizen ni tokekon de shimatta ni nin

どこへ行くにも一续で君がいることが当然で
doko he iku ni mo issho de kimi ga iru koto ga touzen de

仆らは二人で大人になってきた
bokura ha ni nin de otona ni natte ki ta

でも君が选んだのは违う道
demo kimi ga eran da no ha chigau michi

どうして君を好きになってしまったっんだろう ?
doushite kimi o suki ni natte shimattan daro u ?

どんなに时が流れても君はずっとここに
donnani ji ga nagare te mo kimi ha zutto koko ni

いると思ってたのに（仆は...ない）
iru to omotte ta noni ( boku ha... nai )

仆が辛いに思う今日を
boku ga tsurai ni omou kyou o

幸せ颜で立つ今日を
shiawase gao de tatsu kyou o

绮丽な姿で神様に誓う君を
kirei na sugata de kamisama ni chikau kimi o

仆じゃないその隣で祝福されてる姿を
boku ja nai sono tonari de shukufuku sa re teru sugata o

仆はどうやって见送ればいいのだろう
boku ha dou yatte miokure ba ii no daro u

もうどうして君を好きになってしまったんだろう ?
mou doushite kimi o suki ni natte shimatta n daro u ?

あの顷の仆らのことをもう戻れない
ano koro no bokura no koto o mou modore nai

どうして君を捕み取れなかったんだろう
doushite kimi o to mi tore nakatta n daro u

どうんなに时が流れてもずっと君は仆の横にいるはずだった
dou n nani ji ga nagare te mo zutto kimi ha boku no ? ni iru hazu datta

离れても君が仆のそばを离れていても毎日君が幸せでいることをただ愿ってる
hanare te mo kimi ga boku no soba o hanare te i te mo mainichi kun ga shiawase de iru koto o tada sunao tte ru

たとえそれがどんなに寂しくても（寂しくても）
tatoe sore ga donnani sabishiku te mo ( sabishiku te mo )

 

歌词+翻译……（附赠）

どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに
でも君が选んだのは违う道

为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里
但是你选择了不同的道路

どうして君に何も伝えられなかったんだろう
毎日毎晩募ってく思い あふれ出す言叶 わかってたのに
もう届かない

为什么什么都没对你说
每天白天黑夜积累的思念 溢出的话语 明明知道的
但是已经传达不到了

はじめて出会ったその日から? 君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に溶け込んでしまった二人
どこに行く乗りも一绪で君がいることが当然で
仆らは二人で大人になってきた
でも君が选んだのは违う道

初次相遇的那天起 就感觉似曾相识
非常自然就相溶的两人
不管去哪儿都一起，有你在是绝对的
我们两人成长为大人
但是你却选择的不同的道路

どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに
もう帰れない

为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里
已经回不去了

特别な意味を持つ今日を 幸せ颜で立つ今日を
きれいな姿で神様に愿ってる君を
仆じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
仆はどうやって见送ればいいのだろう

有特殊意义的今天 展开幸福笑脸的今天
以美丽的身姿向神请求的你
在不是我的人的身旁，被祝福的样子
我该怎么去送别才好

どうして君を好きになってしまったんだろう
あの顷の仆らのこと もう戻れない（考えた考えた）
どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろう
どんなに时が流れても君はずっと
仆の横にいるはずだった（そのままに）

为什么会喜欢上了你
那个时候的我们 已经再也回不去了（思绪万千）
为什么不能再次牵着你的手
不管时间如何的流逝你仍一直
在我的前面（一直就这样）

それでも君が仆のそば离れていても
永远に君が幸せでいることを ただ愿ってる
たとえそれがどんなに寂しくても（寂しくても）

即使这样 即使你还没离开我的身边
希望你能永远的幸福
即使那是多么的孤寂（即使孤寂）

    其实算起来《加菲猫》是我最早读过的漫画。大概在小学三年级的时候借自同班的同学。我翻来覆去对那套书爱不释手，听同学说那是她爸爸出差时在外地给她买的。你小时侯有没有这样的念头：我爸爸为什么不出差？我妈妈为什么不是图书管理员？后来我抄下出版社的地址，给他们写了一封信，请出版社给我邮寄一套《加菲猫》。相信么？那时我才上三年级。后来，咳咳，他们当然没有给我邮寄......

    在慢慢长大以后，我常常站在书店的漫画书架前翻看《加菲猫》却怎么也找不回小时候挚爱的那个版本了。每次站在书架前翻开书，总能让我一次又一次的沉浸在加菲猫慵懒快乐的世界里。在某一个心情忧郁的日子里我买下了这本黑白单色32横开的长版，书印刷得不错，画面也很精美，我个人总是比较偏爱黑白的单色版。

    1978年6月19日，加菲猫诞生于漫画家吉姆.戴维 斯的笔下，从此这只快乐的惟我独尊的大胖猫开始了它世人瞩目的生活。在全世界再也找不出这样一只好吃懒做，不抓耗子又敢拿一只狗开心的猫了。它有一句名言，我和陶陶都背的出来：“我已经很久没有吃东西了----大概10分钟以前。”

    很难想象这样一只几乎没有优点的家伙到底有什么可爱之处，它惹得全世界为它着了迷。书无数次翻版，译成各种语言畅销全球，用它做成的玩具比比可见，即使没有看过这部漫画的人也能脱口而出：“看！那是加菲猫！”

    它有一个永远好脾气的主人乔，总是吐着舌头的呆狗欧迪，有它自己的玩具熊布奇，还有一个永远装满食物的大冰箱。它不用为明天上发条，不用担心长胖，永远懒散悠闲，它不用为自己的欲望带面具，高兴了可以一天睡上18个钟头，它可以自由自在的做它自己.....这对我们似乎有些可望不可及。我们喜欢看科幻，喜欢看冒险，喜欢看英雄弹无虚发打得坏人落花流水，我们甚至喜欢去看一只大懒猫的生活。因为，我们活在乏味的现实里，我们甚至连加菲猫肆无忌惮的懒惰都不敢轻易尝试了......

    其实，他并不想在这个城市爱上某个人。

    当他看到她从饭店一边的螺旋楼梯上转圈跑下来，简单的白毛衣配着蓝色长裙，一头乌黑亮丽的长发直垂到腰，一路裙裾飞扬长发飘飘，他心里不禁砰然一动。这种感觉已经很多年没有过了吧？她从楼梯上跑下停住的时候他都不禁有点失望，觉得她正面不够漂亮。眉也淡淡，唇也淡淡，可是她笑起来，那是春花在脸上绽放，旁人都会忍不住随着她的笑容而微笑。

    然后，他看到一手搭在她的肩上，她仰起的笑脸温柔而娇媚，向着另一个年轻的男子。

    如果，早几小时认识她呢？

    后来他常常这么想。

    那时他们已经通信半年了，好几次都说好要见面，总是有意外的事情发生。朋友失恋了需要安慰，同事生病需要人加班。好几次，他们都错过了彼此。在社区的BBS上大家说要在圣诞节去狂欢，他真的打算去了，可是临了又出了点意外。就在那个聚会上，她成为了别人的女朋友。

    他赶去的时候聚会基本已经散了，人走的七七八八，有人给他描述起刚才别人向她求爱的戏剧性场面，他还没来得及说什么，就看到了她。看到她从饭店另一头的螺旋楼梯上跑下来，他的直觉告诉自己那就是她，他看到她笑如春花的朝着另一个男子走去，看到那个男子的手搭在她的肩上，拥住她。

    认识他，是因为同在一个网络社区，开始只是为某个帖子争论，后来他开始给她写信。她不是一个很积极的人，但是有人给她写了信她就会回。慢慢的，他们每天都写信，回信，连晚上在哪里吃了一道好菜都要告诉对方。无论她说什么，好象在球场上发错球胡乱的抛给对方，他也总能稳稳的接过来，延续下去。她对他的好感日益增加，但是网恋未免太可笑了吧？只是好感好感，她一再给自己强调，一个来自陌生人的好感。他们也在EMAIL里轻松地谈起哪天有机会碰头一起吃饭，一起去淘碟，一起去地铁口的那家季风书店。总有些意外把他们错开，再等等，也许会更好，他们都模糊的这么想着。可在她还没有把这份感情理清的时候，就陷入了一场眩晕的爱情。在她从这场爱情中微微清醒过来，距离他们上次在圣诞节碰面已经过去了两个月。那是她第一次见到他，他站在大厅里和一圈朋友笑着说着，视线却落在她身上，遥遥地和她打着招呼。她还没来得及说什么，她的男友便吻了她。

    收到她说要见面聊天的EMAIL他有点意外，真的有好久没见到她了。不是不想见，只是......她从来不在信里提她男友的事，他也很有默契地不提，但却莫名的焦躁。一定有哪个环节出了问题，一定是某个章节出现了断裂。好象看着的一部电影，下个情节应该怎样观众心里已经有了默契，而中途出去了一趟再回来时，期望的镜头一直没有出现，直到电影结束，那种惆怅难以形容。

    见还是不见？他坐立不安的，从社区的一个版块跳到另一个版块，一有人发了新的帖子他都跑去看看胡乱回复几句。有一个帖子说：“最难过的事情，是你很想爱一个人，却不可能爱她。你知道，代价太大了。你可以不在乎自己失去一些什么，却不能不在乎她所失去的。当她失去了现在拥有的幸福，你能够给她同样的幸福吗？当她失去将来的生活保障，你能够保障她以后的生活吗？你自信比她现在的男人好吗？爱一个人，原来不是盲目的。相反，你会很理智地为她着想，也想想自己能为她做些什么。她现在生活得很好，一旦你向她示爱，她承受得住吗？你不怕她不爱你，只怕你自己爱她不够深。假如她投奔了你，而你又让她失望，她会怨恨你。你本来是洋很潇洒的人，碰到了她，却潇洒不起来，你本来是个不顾一切的人，遇上了她，却潇洒不起来。你竟变得越来越婆婆妈妈，越来越没有勇气......”真是见鬼了！他大力拍了一下键盘，“我根本没打算爱上她！”他大声对自己说。

    她收到他的EMAIL，让她去公司附近的餐厅找他，她就那么乖乖地坐了一个小时的车，穿过了大半个城市，去找他。他看到她的时候，她的眼睛还是红肿的，他问她怎么了，她耸耸肩什么都没说。他们坐下来，开始吃饭，聊天，他给她讲起了自己以前在大学里的爱情故事。一次次相爱又分离直到疲倦，他说他来这个城市不打算爱上任何人，工作期一满就回北京去。他也不知道自己为什么忽然对她讲起这些藏在内心的话，她开始只静静的听，后来终于忍不住说起和男友的争吵。她之前没有发现男友是一个很大男子主义的人，说到委屈的地方，她歪过头直勾勾地看着墙。他看着那淡淡的眉眼间睫毛跳动了一下，有眼泪在慢慢地润湿。“如果是我，一定不会让你流泪。”他把这句话在心里重复了十遍，饭桌下紧紧握住自己的手。他怕控制不住会去抚掉她的泪，说出心里的秘密。

    他们从黄昏聊到深夜，打车回去的路上，他的宿舍比较近先到，他下车指给她看他租的宿舍在几楼，看她一个人孤零零的坐在车上，他又忍不住上车说送到她他再坐车回来。在车上两个人都没有说话，她随着车慢慢地晃啊晃啊，头渐渐沉了起来，他说你睡一会吧，到了我叫你。她一不小心头靠在他肩膀上，醒过来冲他害羞地笑笑，可是很快就靠在他肩上沉沉地睡去。车一停她就醒了，怔怔地透过车窗看着楼口站着的男孩说：“好象是我男朋友......”他觉得自己好象忽然矮了一截，空气里莫名的就充满了尴尬。其实我们什么都没有做啊，他后来也想。可当时的气氛就是那样，她好象一下慌了，匆匆地下车，他更是叫司机快快开走，不想被她男友看到产生误会。

    怎么会这样？怎么会这样婆婆妈妈起来？即使她男朋友在又有什么关系！怎么能丢下她一个人面对这种场面？我就是喜欢她，怎么样？回去的路上他头脑清醒过来，叫司机马上再开回去。他觉得一分钟也不能等了，他要向她表白，他喜欢她，他其实从一开始就喜欢她，从看到她的帖子到给她写信，回信。他每天上班下班都要刷新一下邮箱，为的就是她的信。他每天睁开眼睛想到打开电脑就可以得到她的消息，这一天就对他充满了希望。他甚至觉得司机开的太慢，他整个人已经在车里飞了起来，飞到她的身边。

    她站在楼下看到他匆匆地从车上跳下，跑过来，一把把她拥在怀里。她的话还没来得及说就被他一阵风的裹进怀里，他说：“我喜欢你。我其实一直都喜欢你，一直都......喜欢你。”她还能说什么？她已经无法肯定自己的感情了。后来她也想，如果那天站在楼下的那个男孩真的是她男友就好了，事情也许会容易解决的多。去开口去伤害一个人，原来真的是一件很难的事。

    他奋不顾身地爱了。可以一天发数十封邮件，可以一天订上N份鲜花送到她公司，可以停下手边一切活，只为搜索她一时想听的某首歌。他细心温柔又大胆嚣张地爱着她，他可以为她做任何事，又不失风度的保持着自己的个性，他和她的男友是完全两种类型。如果，早一点遇到他呢......如果，没有那些意外没有那些错失呢......

    你有没有过这样，烟想戒掉，却抽的更凶；酒不能再喝，却又忍不住一大杯一大杯的灌下；爱，挣扎中越陷越深。她狠下心说再也不见他，他那一天失魂落魄，下班都没有坐车。天下着小雨，他一个人走了很久，一直到走回宿舍。然后他看到她坐在楼梯口，抱着膝盖静静地等他。她身后是一片苍凉的暮色，看到他走过来，她象孩子一样的笑了，在落雨的暮色里那笑容竟是那样的明媚。他心里一下暖暖的，快步朝她走了过去。她仰起脸看着他，一动不动的，直到眼泪掉下来，然后她抱住他大哭了起来。

    老天，我们该怎么办......

    他一直在等，等她和男友说分手。但如果她真的告诉他，她和男友分手了，那也不会是一个令人愉快的消息。那等于他，拆散了他们，拆散了一对情侣。他忽然明白过来，自己竟然做了一个这样的角色，他最最厌恶的角色。而她比他还痛苦，她发现自己竟然同时喜欢上两个男人？！而他似乎比男友更适合她，可是如果他没有出现，她不是也认为男友就是她最爱的那个人吗？她又怎么能，这样轻易的喜欢上一个人？她痛苦的几乎连自己都否定了。他们一次一次说分手，又一次比一次陷的更深。他看的出她在徘徊，在矛盾，他好几次都想说：来吧，到我身边来吧，我一定比他好。可是，这应该是一场公平的竞争不是吗？他只是在等，等到自己无法再等下去。

    他出了一趟差，他根本不想去，尤其不想在这个时候去，可是没有办法。他和她定好每天在网上碰头的时间，说好每天要互发短信。而他发现当她一离开他的视线，他就会想她是不是和男友在一起。他出门在外陪着客户，根本无法自由掌握时间，她也没能那么及时回他短信。深夜，她一直在网上等他，直到打手机过去发现他已经关机了。她忽然觉得很愤怒，他为什么要她等待，她凭什么等，她已经等了三个钟头了。没有电话，没有信，没有解释，她觉得很困，时针已经指向凌晨1点，她呆呆地看着电脑屏幕直到浮现出烟花的屏保。她觉得其实她从不曾认识过她，这个空洞的城市里，他在挣扎些什么，为什么努力着失落着，他到底在哪里呢，偌大一个互联网都找不到他。

    直到事情过去了几年后，她看到一段话说：“爱里是不应该有猜忌和抱怨的。当你开始抱怨的时候你也许没有意识到，你累了，在这段爱情里你已经开始累了。然后你会疲倦，你会疲倦得不再关心对方，不想知道此刻他在做什么，也懒得给他解释你在做什么。爱情让我们变得象小孩子，抱着自己那只被踩了的脚不停地叫，尽管对方也抱着脚跳，但是我们往往相信自己的那只更痛。究竟是谁踩了我们？我们自己也不知道，是他，还是你不小心踩到自己？谁知道呢，爱情本来就是一场混乱。”    

    在那场混乱中是谁先累了的呢，她不知道，也许最轻松的是她的男友。他从头至尾根本不知道出现过那么一个人，直到最后她和他说分手。男友知道自己有诸多不是，可是没想到这次女友真的不再原谅他了，说什么都没有再挽回她的心。她含着一点点愧疚没有告诉男友分手的真相，而其实那时他已经做飞机远远离开了这座城市。出差回来以后，他便做了这个决定，他宁可自己先负她。在临上飞机的前两个小时，他打电话给她，告诉她他要离开。她在电话里一直哭一直哭，却没有劝他留下来，他心冷意灰的远远飞离了这座伤心的城，他发誓，他再也不会回来。而在他离开后她却以着无比的勇气和清醒跟男友说了分手。之前，有很多很多次机会她为什么都没有说呢？在犹豫和徘徊之间错过了一次又一次的机会，她终于同时失去了两个深爱着她，她也深爱着的男人。很多人不知道，在三角关系里，其实面对选择的那个人才是最痛苦的人。当你鱼与熊掌只能取其一的时候，你的痛比你什么都没有得到来的更痛。因为选择，就意味着失去。

    后来她和男友成了心平气和的好朋友，她终于给他讲述了这段故事。男友问她当时为什么没有和自己说分手？她说，也许那时真的也很喜欢你，怕伤害你吧。男友说对不起。她说没关系，这世界上其实大多数的人都没得到自己想要的爱情。“那我们得到的是什么呢？”男友问。“爱伤。”她在心口比了一个轻轻的划痕。

    那一年轰轰烈烈的爱情终于全部告终，有时坐公车路过那家餐厅，有时站在地铁口的季书店里，她都能感觉到他存在过的气息。也许曾共在相处过的同一个城市，同一片天空，共在风雨阳光中的感觉，便是不得不分离的有情人们最妥帖的安慰。而他，永远是她心中最深最深的那道爱伤。

 

------------------------------------------------------------------------

                                           爱伤(后记)

 

deepblue 说：
在干吗

离于爱者 说：
斗地主，输得很惨

deepblue 说：
有没有空帮我想一个难题

离于爱者 说：
你说，只要你不反对我的思维。 

deepblue 说：
我在写

deepblue 说：
呵呵

deepblue 说：
一个爱情故事

deepblue 说：
我可以让他们认识 让他们相爱

deepblue 说：
但是我实在想不出一个合适的理由让他们分手

离于爱者 说：
呵呵，这个我最拿手

离于爱者 说：
你想让他们是欢喜的分还是悲伤的分？

deepblue 说：
当然是悲伤

deepblue 说：
分手还有欢喜的

离于爱者 说：
友好的，

离于爱者 说：
各奔前程的

离于爱者 说：
都是欢喜的

离于爱者 说：
？

 

deepblue 说：
我要悲伤的

离于爱者 说：
让我想想

离于爱者 说：
你肯定不喜欢老桥段了

deepblue 说：
哈

离于爱者 说：
什么得了绝症之类的

离于爱者 说：
对不？

deepblue 说：
一队都市的男女 相遇 很爱对方

deepblue 说：
忽然要分手 一定需要一个理由

离于爱者 说：
误会

deepblue 说：
不要生病 不要出国  不要第三者

deepblue 说：
给我个合适的理由

离于爱者 说：
只有误会才能圆满的解决这个问题

deepblue 说：
问题是什么误会

离于爱者 说：
那就要看你的人物是什么性格了

离于爱者 说：
什么样的性格就会有什么样的误会
 

deepblue 说：
.......

deepblue 说：
blue挠头

deepblue 说：
你先提供给我几个

离于爱者 说：
比方说太在乎对方，所以对对方周围的人都很敏感，从而导致误会

deepblue 说：
呼呼

deepblue 说：
我最初也这么想的

离于爱者 说：
还有啊

离于爱者 说：
什么医生误诊啦

离于爱者 说：
所以选择离开啦

deepblue 说：
这个不要！

deepblue 说：
太土

离于爱者 说：
还嫌土了？ 

离于爱者 说：
然后还有什么原因会导致分手呢？

deepblue 说：
不知道啊

deepblue 说：
我也想破了脑袋

离于爱者 说：
我再慢慢想一想

离于爱者 说：
什么原因分手很重要么？

deepblue 说：
当然

deepblue 说：
最后两个人没有在一起

deepblue 说：
我喜欢写悲剧

离于爱者 说：
那这两个人是什么背景呢？

离于爱者 说：
好端端地干什么让两人分手？

离于爱者 说：
那就这样写

deepblue 说：
这个世界上终成眷属的人太少

离于爱者 说：
两个人慢慢地就淡了

离于爱者 说：
没什么原因

deepblue 说：
：0

离于爱者 说：
激情过后归于平淡

deepblue 说：
我要他们在最爱对方的时候来个嘎然而止

离于爱者 说：
可两人都不希望过得平淡

离于爱者 说：
于是

离于爱者 说：
...

deepblue 说：
：D

离于爱者 说：
你说不能生病？这个病包括所有的病么？

deepblue 说：
恩

离于爱者 说：
心理上的也算？

deepblue 说：
自从一个叫什么痞子蔡的家伙写了女主人公得了病

deepblue 说：
以后很多小说都爱写主人公得了什么不治之症

离于爱者 说：
不一样的，

deepblue 说：
俗之大俗

离于爱者 说：
我没那么狠心

离于爱者 说：
让那男的得个婚姻恐惧症吧

离于爱者 说：
就是不想永远在一起

deepblue 说：
：0

deepblue 说：
比如这样

deepblue 说：
那个男人以前谈过很多次恋爱

deepblue 说：
这个女人越来越越爱他 越不能自信他是否真的爱自己

deepblue 说：
而这个男人在她这种恐惧中 也忽然开始恐惧如果自己有一天真的不爱她了

deepblue 说：
哈 我真是个天才

离于爱者 说：
哈哈

离于爱者 说：
就这样写吧

离于爱者 说：
女的恐惧，

离于爱者 说：
结果男的也恐惧了？

离于爱者 说：
PFPF！

离于爱者 说：
说实话

离于爱者 说：
也比较俗

离于爱者 说：
象《过把瘾》

deepblue 说：
我没看过过把瘾.......

离于爱者 说：
江珊拿着菜刀问王志文：你爱不爱我？

deepblue 说：
实话

离于爱者 说：
王志文说：我恨你！

deepblue 说：
所以我不明白那么多人为什么喜欢江

离于爱者 说：
的确演得好

离于爱者 说：
这两人都演得好

离于爱者 说：
精品！

离于爱者 说：
所有的人都演得好！

离于爱者 说：
史可差点

离于爱者 说：
刘蓓演得也蛮好的

deepblue 说：
我没看过  

deepblue 说：
原来这世界上的爱情 

离于爱者 说：
建议你找来看看

deepblue 说：
如果千奇百怪 都已经全发生过了

离于爱者 说：
都是一样的？

离于爱者 说：
哈哈，有理

离于爱者 说：
所以，平淡的是最真实的

离于爱者 说：
两人在一起久了，

离于爱者 说：
又没什么发展

离于爱者 说：
自然就累了

deepblue 说：
我不要写平淡中分手

deepblue 说：
不写

deepblue 说：
自己写的都觉得没劲

离于爱者 说：
来个日本式的

deepblue 说：
两个人好好在一起 结果就是因为平淡分手？

deepblue 说：
能在一起多不容易啊

离于爱者 说：
或韩国式的

deepblue 说：
这世界上这么多人

deepblue 说：
难得碰到一个你喜欢他 他又喜欢你的

离于爱者 说：
蓝色生死恋！

deepblue 说：
去！

deepblue 说：
才不

离于爱者 说：
血疑

deepblue 说：
............

离于爱者 说：
呵呵

离于爱者 说：
爱情这东西，你以为拿在手里了

离于爱者 说：
可忽然就从手指缝里逃走了

离于爱者 说：
你以为永远找不着了

离于爱者 说：
可它忽然就来了

deepblue 说：
我以为第三句就结束了呢！

     生日快乐，奶茶自己写的剧本，导演依然是合作十几年的张艾嘉，男主角是古天乐，ms网上好评不错。

     记得在《中国青年》上看到对奶茶的采访，奶茶说不相信爱情就是不相信自己。这就是奶茶，相信爱情，相信自己。生日快乐是一个俗套的爱情故事，两情相悦，分居两地，快乐和冲突并存，希望和等待，或许不该等待，爱了就去爱...男主角癌症晚期，选择了伤害和离开，小米在一个谎言里，快乐or带着些许失望，去维也纳实现自己的音乐理想。在那个谎言里，小南结婚了，不过还是会在小米生日的那一天送出自己的祝福。多少爱可以重来，在电影中出现了多次，有多少人愿意等待......

 

精选台词:

A:如果找不到婆婆怎么办？
B:不要乱想，找到找不到都有50 50的机会，往好的方向多想想就会变成51了

A:小南，我觉得我们应该变成好朋友的关系......
B:我们现在不是好朋友吗？
A:你说的那种好朋友跟我说的那种是不一样的......
B:那你那种和我这种有什么不一样？
A:好朋友就是好朋友啊，你说的那种，就像我们这样像情侣一样...
B:你是不是我女朋友？
A:所以我才说我们要调节成好朋友吗......
B:我又不是冷气机，说要调节就调节....
A:可是情侣是要分手的，只有好朋友才是一辈子！  

昨天晚上重看了一遍《nana》（世上的另一个我）
还是感动得哭了
第二次看 感动我的已经不是剧情
而是奈奈和娜娜的那些回忆了
一个只会撒娇和依赖别人的女孩和另一个外表坚强的女孩相遇后慢慢长大和独立的过程

如果可以的话 我也想找到世界上的另一个我


If you haven't change your mind
そばにいてほしいよ Tonight
强がることに 疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It is hard to say I'm sorry
たとえば谁かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
终わらないstory続くこの辉さに
Always 传えたいずっと永远に
Memories of our time together
消さないでこのまま don't go away
あたたかく溶けだして 确かめるの
优しさのしずくこの胸にひろががってく
切ないほどに I'm missin'you
重ねた手离さないで
たとえば叶うならもう一度あなたのために
终わらないstory绝え间たい爱しさで
tell me why 教えてよずっと永远に

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

 

小松奈奈——

我出生的地方。  
是个群山围绕着，不大也不小的镇。  
既不算是乡村，也不算是城市。  
是个找不到观光景色的地方。  
我是三个兄妹中的老二。  
有对既不富有也不贫穷的父母，  
放任我自由成长，我即将从县内的。普通女子学校毕业。

大琦娜娜——

我不知道自己出生的地方。 
也没有见过父亲。
更早已忘记了母亲的样子。 
4岁时,来到这海边的小镇。 
被经营小吃店的祖母。
恶言恶语的抚养长大。 
现在靠打工养活自己。
琢磨着梦想的碎片。

娜娜！犯过的错、受创的伤口，不是堵住就会消失的。
我到现在仍然继续叫着娜娜的名字。无论如何的痛苦，都要叫到你回应我为止。
尽管是如何的痛苦，我到现在仍继续叫着娜娜的名字，直到她回答我为止。

不管你跟谁走人生的道路。只要你觉得幸福就够了
即使我没办法做到…打从心底去祝福，却仍然希望你眼中看到的我，又坚强又潇洒，就像
漫画中完美的主角一样
你可以从我的故事里消失了，我心里很清楚，自己该怎么做，也知道自己该说些什么。可
是我办不到.抱歉,我还不够成熟,没办法原谅背叛我的人。也不够死心塌地，没办法跌得遍
体鳞伤，还紧抓着不放。

一定要保护 自己的梦想 即使牺牲一切

跟莲第二次见面，是在一个海风轻抚肌肤，盛夏的午后。从那天起，莲散发出的吸引力，
在我心中掀起了巨浪，波涛汹涌，高，越来越高,满腔的感情化成了歌声..........但是,
我并不是为了莲,才决定唱歌的,我是为了自己,才一直歌唱到今天.............——娜娜

和莲一起生活了一年又三个月,就在积雪残留的初春,结束了我们的关系...虽然没有说再见
,但是我们都清楚,分开生活对两人都是致命的.电话或是信件,都没有意义.不能紧紧拥抱,
就毫无意义..莲那说不出来的寂寞,每晚在我体内释放出来,我可以感觉到.比谁都深刻的感
觉到!...........现在偶尔也后悔,没有莲的日子,偶尔会觉得都是在梦境..特别是像这样
下雪的晚上..在这寒冷的夜晚..谁可以温暖他呢?...............
和莲分开了一年又9个月...第二年春天即将来临...在3月的20岁生日那天,.我给努力的自
己买了一份生日礼物..到东京去的单程车票...手上的行李,.只有吉他和香烟就够了...—
—娜娜

那时候，我有个绝不放弃的梦想。因为它，我得到很多，却也失去了最珍贵的。可是，因
为我努力过，所以不会后悔。只是有一个遗憾……

16岁的夏天，我换成抽SEVEN STARS的香烟。因为莲抽这种牌子的。耳洞数目也增加到和他
一样、穿同款式的靴子、睡在同一张床上、做着同样的梦。

可是，莲却丢下我远去。在我心底的某个地方，也许从来没有原谅过他，就跟我无法原谅
妈妈一样。

我的人生，本来就是三流的电视剧，别人要怎么加油添醋传说我黑暗的过去都无所谓。只
是，迈向光明的剧本，我要亲自来写。我已经不再是一个站在那里等待的小孩子了...——娜娜

嘿..娜娜,,还记得我们的相遇吗?..我是一个非常相信命运的人..我想..这绝对是命运的安
排..你尽管笑我吧...!——奈奈

还记得我们的相遇吗?..窗外不知何时又开始下雪...车子停了又走..走了又停..结果花了
5个小时才到达东京..我却一点也不觉得无聊...不过,我只是聊着自己的事情..完全没有问
娜娜的个人事情..只要是有关娜娜的事..就算我问...我想你一定会岔开话题——奈奈

嘿!!娜娜!!我们曾经肩并肩..站在河边..欣赏河面闪闪发亮的波光....!那时..你随口哼出
的曲调..我..好想再听一次!!
即使整天做白日梦的我..也没有想到...竟然有一天...哪个完全不知姓名的女孩...我会再

度与她重逢!!——奈奈

那个时候..不知道为什么...我突然有一股想哭的冲动...到底为什么想哭...我也说不清楚
...娜娜伸出的手..竟然是这么的温暖....连我的内心都感觉到温暖....——奈奈

我记得啊
我记得自己流着眼泪把他一点一点抄到日记里头
现在爆出来
如果我们是一对情人，我们之间的距离是不是只要一个拥抱就能填满呢？还是说，每个人
都无法排解这份寂寞呢？我不想独占你，只是希望被你重视。
在一起那么久了，我却从来不曾想过要试着了解你，甚至没注意到你受了伤害，希望你原
谅我。

-REN
VIVIENNE...
PISUTORUZU..
SEVENSTARS...
加了牛奶的咖啡和放了草莓的蛋糕。。
还有莲花。。
娜娜喜欢的东西。。一直都没有改变。。
对喜新厌旧的我来说。。
娜娜的性格简直是太帅了。。
娜娜好像一只任性的流浪猫一样，
又傲慢，又自由。。
可是，身上却负了无法痊愈的伤。。。
乐天开朗的我，竟然把它当成了很酷的事情。。
当然，我根本不了解那伤有多么痛！

这教训已经够了,为什么人不能吸取教训,却仍然不断的追求另外一个人呢?

我一点都没有变的比较成熟...
在这残酷的现实生活中...
娜娜让我看到了一个非常美好的梦想!
那感觉像是美好的初恋....
如果娜娜是男人的话..
我想我们的爱情一定可以一生一世...
那个时候..我经常这么想..